How would you measure personality across cultures

Question
How would you measure personality across cultures?

Should cultural differences be evaluated when assessing personality?

Which research assessment that can be used to measure personality would you recommend for measuring cultural differences? Why did you select this one? In what ways does the assessment consider cultural differences?